「ことば」と「制度」のあいだを、つなぐ。
柊行政書士事務所は、東京都新宿区を拠点に、帰化申請・永住権・経営管理ビザ・技術人文知識国際業務ビザを中心とした在留資格手続きに特化した、申請取次行政書士事務所です。
代表の柊 早織（ひいらぎ さおり）は、元・東京出入国在留管理局での実務経験を持ち、入管行政の内側から外側へと立場を変えて、いま在留外国人の方の側に立っています。
英語・中国語・韓国語の多言語対応に加え、ベトナム語・タガログ語の補助通訳ネットワークも整え、「ことばの壁」と「制度の壁」を、同時に取り除く事務所を目指しています。
4つの専門分野
Naturalization
帰化申請
日本国籍を取得するための申請。動機書の作成、生計要件、素行要件、身分関係書類の収集まで、丁寧に伴走します。
- 動機書のヒアリング・添削
- 戸籍・住民票・本国書類の収集代行
- 面接対策・追加資料対応
Permanent Residency
永住権
在留10年以上、または高度専門職・日本人配偶者・定住者からの永住許可申請。納税・年金履歴の整理から徹底サポート。
- 10年要件・特例要件の判定
- 身元保証書・理由書の作成
- 納税証明・年金記録の精査
Business Manager
経営管理ビザ
日本で会社を設立して経営する外国人の方の在留資格。500万円以上の事業規模・事業計画書の整備が鍵となります。
- 会社設立・事務所要件の調整
- 事業計画書の作成サポート
- 更新時の決算書類対応
Engineer / Specialist
技術・人文知識・国際業務
エンジニア、通訳、デザイナー、海外マーケティングなど、最も利用される就労ビザ。学歴・職歴と業務内容の整合性が要点です。
- 業務内容と学歴の関連性整理
- 受入企業の規模感分析
- 転職時の所属機関変更対応
多言語で、まっすぐ届く相談を。
ご相談は、英語・中国語・韓国語で直接お話しいただけます。ベトナム語・タガログ語については、提携通訳が対応します。
「日本語が不安だから、申請をあきらめていた」——そんな方こそ、まずはお話を聞かせてください。
English
Direct consultation in English. We assist applicants from the US, UK, Australia, and India.
中国語（中文）
普通话での直接相談に対応。在留中国人の方の帰化・永住・経営管理を多数サポート。
韓国語（한국어）
한국어로 직접 상담 가능합니다. 재일 한국인의 귀화 신청과 영주권 취득을 지원합니다.
ベトナム語（補助）
Hỗ trợ tiếng Việt qua phiên dịch viên đối tác. ベトナム人技能実習・特定技能から技人国・経営管理への切替も対応。
タガログ語（補助）
Tagalog support through partner interpreters. フィリピン国籍の方の家族滞在・定住者ビザにも対応。
日本語
もちろん日本語でのご相談も歓迎です。日本人配偶者の方からのご依頼も多くいただいています。
※ 横にスクロールしてご覧いただけます。
数字で見る、柊行政書士事務所
※ 本HPはLUMO Web Studioのポートフォリオ用完全架空サンプルです。数字は架空の設定値です。
パスポートを、未来のかたちに。
STEP · 01
「困りごと」を、整理する
「在留期間が切れる」「家族を呼びたい」「日本で会社を作りたい」——まずは、いまの状況を、ことばにすることから始まります。多言語で、安心して話せる場をご用意します。
STEP · 02
「制度」と、つなぐ
あなたの状況に、どの在留資格や許可申請が合うのか。帰化なのか、永住なのか、就労ビザなのか。元入管職員の視点から、最適なルートをご提案します。
STEP · 03
「書類」に、変える
動機書、事業計画書、理由書。あなたのストーリーを、入管に伝わる日本語の書類に整えます。本国書類の翻訳・取り寄せまで含めて、ワンストップで対応します。
STEP · 04
「許可」へ、伴走する
申請後の追加資料、面接対策、不許可時の再申請まで。長期戦になりやすい在留資格手続きで、最後まで隣に立つ事務所であり続けます。
ご依頼者の声（架空サンプル）
Mr. Liu
CHINA · 経営管理
来日10年、日本で輸入会社を立ち上げる際に経営管理ビザの申請をお願いしました。日本語が完璧ではない私のために、中国語と日本語を行き来しながら事業計画を整えてくださり、無事1年→3年への更新もできました。
Ms. Kim
KOREA · 帰化申請
在日3世として、帰化を決意するまでに長い迷いがありました。柊先生は、私のルーツに対する想いを丁寧に聴いてくださり、動機書を一緒に組み立てていただきました。許可の通知を受け取った日、本当に泣きました。
Mr. Singh
INDIA · 技人国 → 永住
I came to Japan as an IT engineer. After 11 years, I applied for permanent residency with Hiiragi-san. Her English was clear and her advice about tax records was very practical. Highly recommended for international professionals.
まずは、お話を聞かせてください。
初回相談は無料です。
日本語・英語・中国語・韓国語で直接ご相談いただけます。