NOTARIZATION & TRANSLATION
外国領事認証・翻訳
外国領事館でのサイン認証、書類認証の取り次ぎ、戸籍・住民票等の翻訳に対応します。
外国領事認証とは
外国領事認証とは、海外で使用する書類について、その有効性を本国の領事館で証明してもらう手続きです。
国際結婚、海外不動産取引、海外法人設立、海外口座開設、海外留学手続きなど、書類を海外に提出する場合に求められます。
書類の翻訳、公証役場での認証、外務省の公印確認、外国領事館での認証──というプロセスを順次進めるのが一般的です。当事務所はこの一連の手続きを取り次ぎます。
対応業務
A / 認証
外国領事認証
¥22,000〜（税込）
米国・中国・韓国・東南アジア各国の領事館での認証手続きに対応。
B / サイン認証
サイン認証
¥16,500〜（税込）
本人のサインが本人によるものであることを証明する手続き。
C / 公印確認
外務省 公印確認・アポスティーユ
¥11,000〜（税込）
戸籍謄本・出生証明書等の公文書を、外務省で公印確認。ハーグ条約締約国向けはアポスティーユ。
D / 翻訳
翻訳（日英）
¥5,500〜/A4 1枚（税込）
戸籍謄本・住民票・婚姻証明書・登記簿・卒業証明書等の翻訳。
E / 多言語
その他言語の翻訳
中国語・韓国語・ベトナム語・タガログ語・ポルトガル語等は、提携翻訳会社のネットワークで対応します。
F / 公証
公証役場での宣誓供述書
本国へ送付する書類について、公証役場で宣誓供述書を作成する手続き。
よくあるご利用シーン
- 国際結婚で本国に婚姻成立を報告する書類
- 海外不動産取引における委任状・印鑑登録証明
- 海外法人設立における出資証明・代表者証明
- 海外口座開設・送金における本人確認書類
- 海外留学・移住における学歴証明・身元保証書
- 国際相続における遺産分割協議書
- 国際離婚における離婚証明書の本国提出
外国領事認証・翻訳、お任せください。
必要な手続きと費用感を、初回相談で具体的にご案内します。
無料相談を申し込む