Foreign Application
外国出願
Global IP
グローバルな権利取得をご支援
産業財産権は属地主義に基づいており、日本で取得した権利の効力は日本国内に限られます。海外で事業を展開する場合や、海外での模倣品対策を行う場合には、その国・地域での権利取得が必要です。当事務所では、PCT国際出願・パリルートのいずれのルートにも対応しており、海外現地代理人との連携で世界各国への出願をご支援しています。
Routes
2つの出願ルート
Route 01
PCT国際出願
特許協力条約（PCT）に基づく国際出願です。1通の出願で全PCT加盟国（150ヶ国以上）に出願したのと同じ効果が得られ、優先日から原則30ヶ月以内（国により異なる）に各国移行手続を行います。
- 複数国への出願をご検討の場合に適する
- 各国移行までの判断期間が長く確保できる
- 国際調査報告書で先行技術の概要を把握できる
Route 02
パリルート（直接出願）
パリ条約に基づき、日本出願から12ヶ月以内に直接外国出願を行うルートです。出願国が少数の場合や、特定国で早期権利化を目指す場合に適しています。
- 少数の出願国に絞れている場合に適する
- 各国の権利化スケジュールが比較的早い
- 各国官庁の規則に応じた対応が必要
Coverage
対応国・対応権利
海外現地代理人（パートナーファーム）と連携することにより、世界各国・地域での権利取得をご支援します。お問い合わせ時に対象国・地域をお知らせください。
| 権利種別 | 主な対応ルート |
|---|---|
| 外国特許出願 | PCT国際出願／パリルート直接出願 |
| 外国実用新案出願 | パリルート（国により制度の有無あり） |
| 外国意匠出願 | ハーグ協定（ジュネーブ改正協定）／パリルート直接出願 |
| 外国商標出願 | マドリッドプロトコル（国際登録）／パリルート直接出願 |
| 各国中間対応 | 現地代理人を通じての対応 |
Strategy
外国出願戦略のご提案
事業展開と連動
「どの国で事業を行うか」「どこに製造拠点・販売拠点を置くか」を踏まえて、出願国の優先順位をご提案します。
費用最適化
外国出願は各国官費・現地代理人費用・翻訳費用が発生します。優先度の高い国から段階的に展開する案など、費用面も考慮した戦略をご提示します。
翻訳品質の確保
外国出願では翻訳品質が権利範囲に直結します。技術用語の選定までを意識した翻訳手配を行います。
海外での権利取得をご検討の方へ
対象国・スケジュール・予算感をお知らせいただければ、最適な出願ルートをご提案します。