Short Stay · Respite Care
ショートステイ
札幌市稲寿園のショートステイ（短期入所生活介護）。
ご家族のレスパイト、退院後のつなぎ、冠婚葬祭での一時入所まで。
特養と同じ体制で、短期間の入所も安心してご利用いただけます。
「ショートステイ」とは
短期入所生活介護（ショートステイ）は、要介護認定を受けた方が、
一時的に施設に入所し、食事・入浴・排泄等の介護サービスを受けられる仕組みです。
特養と同じスタッフ・同じ体制で、
短期間も安心。
当施設のショートステイは、特別養護老人ホームと同じ館内で運営しています。介護福祉士主体の介護スタッフ、慈啓会病院との医療連携、特殊浴槽・リフト浴の設備まで、長期入所と同じ品質の介護を、短期間でもご提供します。
ご家族の急な用事、冠婚葬祭、入院、ご旅行、または「特養入所までのつなぎ」としても、お気軽にご相談ください。
ショートステイの環境
こんな時に、ご利用いただけます
ご家族のレスパイト（休息）
「日々の介護で疲れた」「自分の通院がある」「気分転換に旅行に出たい」など、ご家族が休息を取るためのレスパイト目的での短期入所。
退院後の自宅復帰までのつなぎ
退院直後、ご自宅に帰る準備が整うまでの間、短期間の入所で生活リズムを整えていただけます。慈啓会病院との連携で、医療面のフォローも安心です。
冠婚葬祭・出張等での一時入所
遠方での冠婚葬祭、長期の出張、入院などで一時的にご自宅で介護できない時に、数日〜数週間単位でご利用いただけます。
特養入所前のお試しに
「いきなり長期入所は不安」というご家族のために、特養と同じ館内で短期間お試しいただけます。ご本人の感想を聞いてから判断できます。
特養入所までの待機期間
特養のお申込み後、入所までの数か月〜数年の待機期間中に、定期的なショートステイをご利用いただけます。
体調回復後の生活リズム調整
急性期の入院から回復後、ご自宅での生活リズムを取り戻すまでの間、機能訓練を含めてご利用いただけます。
ショートステイのサービス内容
生活サービス
- 居室の提供（個室・2人部屋・4人部屋から）
- 朝・昼・夕の3食（施設内厨房で調理）
- きざみ食・ミキサー食・治療食 個別対応
- 洗濯・リネン交換
- レクリエーション参加
介護・医療サービス
- 入浴（特殊浴槽・リフト浴含む）
- 排泄・移乗・服薬等の介助
- 夜間巡回・体位交換
- 看護師による日々の健康管理
- 慈啓会病院 医師との連携・緊急時対応
※ ご利用期間：原則1泊2日〜30日程度。連続利用は30日が上限となります（介護保険制度上の規定）。
※ 当日のお持ち込み品：日用品・着替え・お薬・お薬手帳・健康保険証・介護保険証等。詳細はお申込み時にご案内します。
ご利用までの流れ
ご相談・空き確認
ケアマネジャー様または直接、当施設までお電話・メールでお問い合わせください。ご希望日の空き状況を確認します。
お申込み
ケアマネジャー様を通じて、ショートステイの利用申込書をご提出いただきます。介護保険証等の必要書類も併せて。
事前面談
初回ご利用前に、ご本人の介護必要度・医療必要度・食事形態・既往歴等を確認するため、事前面談を行います。
ご利用日 来所
ご利用初日、ご家族と一緒に来所いただきます。お部屋までスタッフがご案内し、お持ち込み品を整理します。
ステイ中
食事・入浴・レクリエーション等、特養と同じ生活リズムでお過ごしいただきます。ご家族へのご様子報告も随時。
ご退所・お引き渡し
ご退所日、ご家族にご様子報告書をお渡しします。次回ご利用時の継続申込みも、その場でご相談いただけます。
ショートステイの空き、まずはお電話で
ご希望日が決まっていなくても、空き状況のご相談だけでも大丈夫です。
ケアマネジャー様からのお問い合わせも歓迎しております。