Apostille & Legalization
アポスティーユ・領事認証
日本の書類を、海外で使うために。
外務省認証・領事認証を、スムーズに代行します。
Two Routes
2つの認証ルート
提出先の国がハーグ条約に加盟しているかどうかで、ルートが変わります。
ROUTE A
アポスティーユ
提出先がハーグ条約加盟国の場合。日本の外務省による「アポスティーユ」付与のみで、現地での認証手続きが完結します。
対象国(例):アメリカ・イギリス・フランス・ドイツ・韓国・オーストラリア 等
ROUTE B
領事認証
提出先がハーグ条約に加盟していない場合。①公証人認証 ②法務局長認証 ③外務省公印確認 ④駐日大使館の領事認証、という多段階の手続きが必要です。
対象国(例):中国・タイ・ベトナム・UAE・サウジアラビア 等
Documents
対応書類の例
01
公文書
戸籍謄本、住民票、卒業証明書、登記事項証明書、納税証明書、運転免許経歴証明書 等。
02
私文書
委任状、宣誓書、契約書、定款、財務諸表、署名証明、独身証明書 等。公証人による認証を経たうえで進めます。
03
翻訳文
翻訳文への認証が必要な場合、翻訳証明と合わせて手続きを進めます。翻訳の手配についてもご相談に応じます。
Flow
手続きの流れ
- STEP 1提出先国・書類・部数のヒアリング
- STEP 2ルート確定(アポスティーユ or 領事認証)・お見積り
- STEP 3原本の準備・公証人認証(必要時)
- STEP 4法務局長認証・外務省手続き
- STEP 5領事認証(領事認証ルートのみ)
- STEP 6完成書類のお渡し
※ アポスティーユのみであれば概ね1〜2週間、領事認証は2〜4週間が目安です。